[ tumblr 搬運]原網址:http://jawlipops.tumblr.com/

 (因圖片眾多且分散,故附上原作的湯網站~)

作者帳號名稱:jawlipops

 

 

*本鴨只是做分享以及翻譯,未經原作同意請勿在其他平台任意轉載*

*希望能上湯的夥伴們能給原作一個大大的愛心以鼓勵喔!*

*使用手機 app 的小夥伴們想看翻譯的話,可能要往下拉到純文字來對照圖片*

*最後一張為授權截圖*

 

P4 唯一單獨漫畫; p6~p7 是繪師假設黑爪獵空與捍衛者寡婦的小系列

P9 是獵空問寡婦要不要去約會呢?(繪師在原文附註:最後她答應了)

 

4.

電視:平均每人一生中,都會吃掉八隻蜘蛛

獵:艾米麗?

寡:嗯?

獵:妳知道我已經吃超出平均值啦。(獵空用寡婦比喻成蜘蛛的梗做雙關)

寡: ……

(踢下床)

 

 

7.

獵:嘿,拉克瓦,為什麼我這麼沒心肝呢?

  因為我胸口有一個大洞啊!

  哈哈哈哈哈哈

寡: mon dieu (法語:我的上帝)

(鴨子吐槽:看來獵空即使黑化了也是很活潑呢愛講爛雙關

(再吐槽:等等這該不會是平行時空的黑爪對拉克瓦特工的拷刑呢?!)

 

 

==============================

 

 

P1 超恰好,我在昨天釋憲宣布的同時在湯上刷到,不過應該沒有直接相關啦 XDDDDD

現在心情還是很激動,晚點可能會發一篇小短文抒發

然後其他的欠債又要再往後延了


评论(4)
热度(102)

© 傻帥鴨村長 | Powered by LOFTER