［推特／ RULIWEB 搬運］原網址：http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300064/list?search_type=member_srl&search_key=2021563 （找不到嗚嗚）
原作者：시 얼 리
Tumblr 翻英網址： http://kevin52495.tumblr.com/post/153165022363/sombra-friends-scary-movie-by-%EC%8B%9C%EC%96%BC%EB%A6%AC-translated
Tumblr 翻英譯者： Translatescomics...
＊本鴨只是做分享以及翻譯，未經原作同意請勿在其他平台任意轉載＊
＊希望喜歡的夥伴們能到原址給原作讚或評論以鼓勵喔！＊
＊使用手機 app 的小夥伴們想看翻譯的話，可能要往下拉到純文字來對照圖片＊
＊在這裡說聲抱歉：因原址已遺失，故轉發翻英版本的漫畫＊
1.
駭：嗨黑爪的朋友們！！要不要一起看電影啊？
＊非常恐怖的電影＊
2.
黑：讓開！妳打擾我們看肥皂劇了。
死：我們什麼時候說是妳的朋友了，駭影？
3.
駭：（哭）
5.
駭：噢這一定會超級有趣！而且非常恐怖！
死：哼 …… 反正肯定會像兒童電影一樣 ……
7.
駭：啊啊啊啊！實在太可怕啦！！！啊啊啊啊！
8.
死：哼 … 太 … 太 … 太小兒科了 …… 不要害怕，駭影 ……
這根本不恐怖 ……
駭：（那你為什麼她媽的在哭？）
9.
黑：蜘蛛的心臟不會跳動 …… 所以我才不怕 ……
駭：（喔真的嗎？）
死：為什麼我會從眼睛流口水 …… ？